怡宝读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 争锋相对（第1页）

吴神父听完九叔那一番拐弯抹角、长篇大论后，嘴角微微上扬，嘿嘿一笑。

只见他有模有样地照着九叔之前吃烤鸭的动作，依葫芦画瓢般地尝试了一遍。然而，或许是因为对这门技艺尚不熟练，又或者是东西方文化之间存在差异，他的操作显得有些笨拙和滑稽，看起来颇有一种不伦不类之感。

吴神父一边手忙脚乱地包裹着烤鸭，一边振振有词地道：“中国的宗教啊，好处自然是劝导人们一心向善，但坏处嘛，就是导人迷信。不过呢，在我看来，所谓的信仰就如同这吃烤鸭一般，重点在于最终能够将其吃下肚子里去，至于具体该如何吃它，倒并不是那么重要的！”话音未落，他便迫不及待地将那块裹好的烤鸭塞进了口中。

可谁能料到，刚刚咀嚼了没两下，吴神父突然剧烈地咳嗽起来，显然是被食物给呛到了。

九叔见状，不禁幸灾乐祸地嘲讽道：“瞧瞧，事实摆在眼前！得罪了咱们的祖师爷，可有你好受的，小心把你噎死！”

吴神父一脸茫然，对于九叔口中所说的“祖师爷”是什么意思，完全摸不着头脑。

于是，他疑惑地转头望向身旁的大卫，希望他能为他解答。

大卫连忙解释道：“‘祖师爷’用英语来说，就是‘grandfather’的意思。”

吴神父恍然大悟地点点头，然后冲着九叔说道：“哦，原来是这样啊！既然如此，麻烦您代我向您的grandfather问声好呀！”

九叔压根儿听不懂英文，听到吴神父叽里呱啦说了一通后，不明所以地回应道：“行嘞，没问题！我回头一定帮您问问。还有啊，我也顺道问候一下您母亲可好？”

吴神父倒是毫不介意，微笑着回答道：“Thanks！来，干杯！”

就在这时，一直在旁边默默观察着这一幕的林羽再也忍不住了，“噗嗤”一声笑了出来。

他指着大卫，笑着说道：“大卫是吧，你可真是够搞笑的！是那个老师教你的英语。‘祖师爷’这个词在英语中的正确表述应该是‘founder，才不是什么‘grandfather’！不懂就不要乱说，徒惹笑料丢人现眼。”

大卫听完林羽说的话之后，整张脸瞬间变得的通红，紧接着又像是被寒霜打过一样惨白无比。

然而，事情并未就此结束。只见林羽在说完这番话以后，那双明亮的眼睛充满戏谑，就如同钉子般紧紧地钉在了吴神父身上，一刻都没有移开。

被这样直勾勾地盯着，吴神父只觉得自己浑身上下都不自在起来，心中更是不由自主地泛起阵阵寒意。终于，他忍不住开口问道：“我的脸上难道有什么东西不成？”

林羽嘴角微微上扬，露出一抹似笑非笑的神情，咂巴着嘴说道：“啧啧啧……这看起来可不太像啊！”

吴神父一脸茫然地追问道：“什么不太像？”

林羽轻轻摇了摇头，语气略带调侃地回答道：“我瞧着大卫一直在喊您‘爹’呢，可是我仔细端详了一下，发现你们俩长得根本就一点儿都不像呀！”

此言一出，大卫顿时急得跳脚，大声嚷嚷道：“你简直就是在胡说八道！我什么时候叫过他爹了？”

林羽却是不慌不忙地回应道：“是吗？我刚刚明明听见你一口一个‘father’地叫着，还以为这位‘father’就是你的亲爹呢！”

大卫一下子被噎住了，嘴巴张了几张，却愣是找不出一句合适的反驳话语来。

此时，周围的众人尽管听不懂英文，但从林羽话里的意思也能大致猜出个七八分——大卫那半吊子水平的英文竟然将“神父”错译成了“爹”。

大家看着大卫那副窘迫的模样，一个个都拼命忍着笑，生怕一不小心就笑出声来。

山野村色  原神：探寻璃月的隐秘  网游之邪龙逆天  引诱  官梯：我登权力之巅，掌生杀大权  我的能力池高人一等  他没有道德[男二上位]  替身后被清冷王爷缠上了  甄嬛传之穿越嫔妃逆袭记  敕乐歌  穿在末日来临前  四合院之混沌葫芦  想当好人，但拿反派剧本  重生八零：老太太抛子弃女  宫墙柳  被迫给偏执权臣当药引后  你惹她干嘛！她身后全是疯批  私相受受  被*******软  我是年代救赎文替身原配