怡宝读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十六章能者多劳（第1页）

林彦武跟着成工五人去了办公室查看文件的翻译情况，等到全部核对完之后，已经是晚上十点半了。

同时心底也忍不住地叹气，使用说明的翻译确实出了不少问题。因为涉及到专业知识，翻译的时候会有很大偏差，比如对钢水的质量要求，成分、温度、流动状态等等。

再比如对于连铸机结晶器的温度控制，震动频率等等，还有浇注工艺，翻译这些内容的时候，要求翻译员要对工业机器方面有一定的了解。

现如今的条件，有这方面基础知识的翻译员，那简直就是凤毛麟角。

所以，许多进口机器的使用，在翻译不准确的情况下，靠的就是工程师们的经验一点点磨合，才会慢慢进入正轨。

当然，试错肯定要有代价，要么是资源的浪费，要么就是工人一次次失误，从血与泪中汲取经验。

这也是五个工程师，为什么对林彦武如此宝贝的原因。

“来来来，先吃点东西再回去，折腾了一天，实在太累了。”

华工的徒弟赵鑫端着六大碗热腾腾的汤面进了会议室，给大家一人端了一碗。

几人也没客气，拿起筷子就往嘴里扒拉，下午那顿饭几人都是随便对付了两口，这会儿正饿得厉害。

“哎？赵鑫，来来来坐下一块儿吃，你找个碗，我给你匀两筷子。”

林彦武见赵鑫放下碗就往外面走，赶紧叫住他。

赵鑫摆摆手，脸上露出腼腆的笑容来：“多谢林哥，锅里还有呢，我先给你们端过来再去吃。”

连铸机的使用说明全都被核实过，五个工程师心里的石头也落下一大半，一个个这才显出疲态来，吃完饭就各自睡觉去了。

林彦武吃完汤面，感觉肚子里暖烘烘，穿戴好帽子手套口罩大衣，把自己裹得严严实实的，这才往家走。

经过保卫科的时候，正好看见大春和铁头在保安岗里打瞌睡，见到他的时候明显清醒了几分：

“林哥，这么晚了才下班？”

大春说话的时候麻利地从椅子上站起，打开岗亭的门出来。

“今天你们两个值班啊？别出来别出来，外头怪冷的。”

林彦武跟两人招呼一声。

“林哥，我们送你一程，走夜路不安全。”

大春跟林彦武说话的同时，铁头在岗亭拿起对讲机交代了几句，也跟着一块儿出来了。

这个时候，不少下乡的知青回了城，没什么正儿八经的工作，一天到晚游手好闲，治安确实不好。

“这……我一个大老爷们有什么不安全的，你们赶紧回去猫着吧。”

林彦武摆摆手，也就十来分钟的路程，他又不是个大姑娘，还要人护送。

铁头笑了笑：“林哥不用跟我们客气，眼瞅着要过年了，还是谨慎一点好。走吧，我们兄弟也正好活动活动。”

林彦武没有再拒绝，这些天街上的小偷明显多了，甚至还有当街抢的，保卫科和派出所联合巡逻，忙得很厉害。

回到家，他招呼两人进屋喝了热水，又一人给拿了一盒烟，两人死活不要，他们本来不是图这个，无奈林彦武硬要给，最后只能收下。

第二天上午，林彦武刚一上班，包俊才就抱着一摞资料给他放到桌子上：

“彦武，我来给你送文件。”

断绝关系后：我的御兽全是神话级  天命妖主  神话御兽满天飞！你管这叫召唤师  重开吧！蜘蛛侠！  玄幻：无敌了，只能和猫出去玩了  末世霸王花都敢骗，你家祖坟装不下了  让你写科学家，你写三体面壁者？  原神：带着提瓦特人玩我的世界  长生从仙武同修开始  赤眼狼兵  修行从不靠背景  在修仙界变成魅魔触手怪  夫人您夫君还有两个小妾  觅长生：缥缈仙途  宿命：飞鸟有巢，夜无根！  我！清理员！  温灵儿传，天才召唤师  教书育人，一不注意我成最强了？  天命靡常  战锤40K：我的女友是人类帝皇